電車 (densha) significa tren.
Quizá ya sepáis que el tren está totalmente vinculado a la cultura japonesa y a sus ciudades, ya sea subterráneo, a nivel o con las vías elevadas. La gente planifica sus escasas salidas según el horario del tren, y cuando no llega a la hora a veces incluso duermen en su lugar de trabajo. Me llama bastante la atención en general todo lo que rodea a los trenes aquí y en particular el contraste entre la gente corriendo agobiada de un lado a otro en las estaciones y los que duermen tranquilamente en el vagón.
También hay cositas en mi galería en flickr.
<3
ResponderEliminarSiempre que leo tus entradas, me dan unas ganas locas de viajar. Por cierto, ¿te puedo preguntar por qué vives en Japón? (me refiero a que si fuiste allí por trabajo o simplemente porque te gusta el país).
ResponderEliminarGracias por pasarte :3, claro que puedes preguntar; hay respuestas concretas aquí: http://vdevigueras.blogspot.jp/2013/04/un-momento-quien-eres-que-haces-en.html
Eliminar... Pero básicamente porque me gusta el país.
Hola
ResponderEliminarTe sigo en instagram, y desde ahora aquí, me parece muy interesante la aventura que emprendes, te felicito.
Espero que sigas publicando cositas, me encanta Japón.
Suerte
PacMats